心泉是預防性的非營利機構，並非緊急醫療單位。若您或家人有立即危險或自殺念頭，請撥打或傳簡訊至 988（24小時；電話可要求國語／粵語口譯，簡訊為英語／西班牙語）。緊急情況請撥 911。Heart Keeper is a preventive nonprofit, not an emergency facility. If you or a loved one is in immediate danger or thinking of suicide, call or text 988 (24/7; calls can request a Mandarin/Cantonese interpreter, texts are English/Spanish). For emergencies, call 911.
聯絡我們Contact Us
對講座、婚前輔導或轉介服務有疑問？歡迎與我們聯絡。Questions about workshops, premarital counseling or referrals? We’d love to hear from you.
9537 Telstar Ave., #101, El Monte, CA 91731
我們的講座多在 EFCLA 教會園區舉行。Most workshops are held on the EFCLA church campus.
請勿在表單中填寫緊急或敏感的醫療資訊。危機時請撥打 988。Please don’t include urgent or sensitive medical details. In a crisis, call 988.
心泉 Heart Keeper — 以信仰與專業，守護每一顆心與每一個家庭。Heart Keeper — faith and professional care for every heart and every family.
9537 Telstar Ave., #101, El Monte, CA 91731
(626) 935-9690 · ContactUs@heartkeeper.org
501(c)(3) · EIN 27-0800389